PIERWSZY I JEDYNY TAKI BLOG O SAMOYEDACH

piątek, 23 lipca 2010

Maleństwa Justi - Justi`s puppies

14.06.2010 w naszej hodowl,i przyszedł na świat, miot którego mamą została Justi Jarpen a tatą Winky.


Jest to pierwszy miot po tych doskonałych rodzicach.Obydwoje rodzice to samoyedy ze znaczacym dorobkiem wystawowym jak i hodowlanym.Szczenieta z tego miotu posiadaja unikalne, ciekawe pochodzenie. Rodzice to grubokościste samoyedy o doskonałej szacie, niezwykle wydajnym ruchu i wspaniałym wyrazie. Mama szczeniąt to sprawdzona suczka hodowlana, jest to jej ostatni miot malutkich samoyedów przed przejsciem na psią emeryturę. Justi jest mamą m.in naszej gwiazdy ringów KASI ! Tata to bywalec ringów europejskich, który na trwałe zapisał się już w kartach historii nie tylko naszej hodowli.


This litter is very special to us as it is Justi`s last one. We decided to mate her with our Winky. Puppies have very unique descent. Their parents Justi and Winky are samoyeds with strong bones, perfect coat, and movement that can mesmerize. They have also been outstanding show dogs: Justi Jarpen is Polish Champion and Winky (By Arctic Challenge Tiny`Gloo) is International Champion, Baltic Champion,Polish Club Junior Winner of 2007. Justi is also a mother of our International Champion, Polish Winner or 2008 Arctic Challenge Honey The Glow of the Snowy Star (Kasia). All our dogs are displasia free HD:A , eyes clear !





Słoneczko daje się we znaki białaskom ... najgorszy upał najlepiej przedrzemać w cieniu.
Snoozing in the shade

Jak mocno chce się spać, to choćby i na kamieniu ... :) Even hose or rock will do when you are soooo sleepy ;)

Można się schłodzić w jakiejś "kałuży błotnej" Or cooling down in a mudbath

Odpocząć pod drzewem...Resting under a tree.....

Mam nadzieję, że nikogo nie zanudziłam tyloma zdjęciami, ale maluchy są tak wdzięcznym tematem, że trudno im się oprzeć.

I hope I have not bored you with all the photos but these puppies are irresistable.

czwartek, 22 lipca 2010

Lawendowo

Zawsze mi się podobała lawenda, ale te krzaczki, które wsadzałam, żyły jeden sezon :)
Po zimie nie było już po nich śladu, przemarzały biedaki.
W tym roku, na wiosnę, skusiłam się już ostatni raz (tak sobie obiecałam :) )
Kupiłam sześć krzaczków i posadziłam w miejscu najbardziej nasłonecznionym, również zimą.
Kwiaty, pomimo,że nie jest ich dużo, pachną zniewalająco i cieszą moje oczy.
Już szyję małe kolorowe woreczki, w które włożę ususzone kwiaty by potem wypełniły swym zapachem wnętrza szaf ... a może je komuś podaruję

I always had this love for Lavender...Unfortunatelly, it never lasts more than a season. So for the last time I bought six little plants and I am keeping my fingers crossed as they please my eyes and nose. I am thinking of making some scented bags out of them.











wtorek, 20 lipca 2010

Czy można uśpić samoyeda ? Can you make Samoyed fall asleep ?

Bea sobie spokojnie leżała ... pojawiłam się ja
oczywiście z aparatem ... i.....

Bea was relaxing in the garden, then I appeared with my camera and.......


Zaczyna wyglądać na lekko znudzoną :)
She seems to look a bit bored.

Zaczyna ziewać ...
She starts yawning

Oczy się same zamykają ...

Her eyes close


Już ma mnie chyba dosyć :)
She is probably fed up with me by now;)

A teraz dała wymownie do zrozumienia, że sesja zdjęciowa zakończona.
And of course she drops the hint that this photo session is over !



MOŻNA UŚPIĆ SAMOYEDA :)
So the answer is YES , you can make Samoyed fall asleep, all you need is a camera :)





poniedziałek, 19 lipca 2010

Ile samoyedów zmieści się w brytfannie ? How many samoyeds can fit in an old baking tin ?

Upał dalej wszystkim doskwiera.
Dla maluchów największą frajdą jest co .... oczywiście kąpiel.

Postarałam się o większy "basen", bo miska nie zadawalała ich, za mała :)

Kiedyś sąsiad podarował mi taką żeliwną brytfannę, zastanawiałam się do czego może się przydać ( bo jest lekko pęknięta i wyszczerbiona), no i jak znalazł, teraz się przydała.


No one likes heatwave, puppies are not any different, so their favourite thing to do is taking baths. One day I got a very old, iron baking tin from my neighbour. Had no idea what to do with it as it was not the most beautiful thing in the world. And then "enlightment" came....

A oto odpowiedż na pytanie zadane wcześniej.
Here is an answer to the previous question :)




Po kilkunastu minutach takiej zabawy, woda nie przypomina wody, a raczej coś co zapisują lekarze jako "kąpiele błotne" :)

After few minutes of cooling their paws down it looks more like they have been taking a mud bath ;)

I potem wyglądają tak

And this is how they look like after some puppy play.


Te uradowane pyszczki są nagrodą za cały bałagan jaki wnoszą ze sobą, wracając na noc do domu.

Watching their happy faces is absolutely the biggest reward and makes you forget about the mess they make when coming back home.







piątek, 16 lipca 2010

Z miską w roli głównej ... :) Playing with the water

Upał daje się we znaki wszystkim, maluchy okupują miskę z wodą .... który pierwszy ten lepszy :)

Summer temperatures make sammies love water even more. Playing with their water bowl can be so much fun.

Miska jego i koniec.
The winner takes it all :)

A tu mały szop pracz
Here is a little racoon ;)







wtorek, 13 lipca 2010

Moje "malowanki"

Tak sobie "latając" po ciekawych stronach w internecie, trafiłam na fora o decoupage.
To takie, w moim przypadku, "serwetką malowanie".
Bo dziewczyny potrafią cudeńka stworzyć. Prawdziwe dzieła.
Tą metodą można ozdobić wszystko. Szkło, drewno, metal.
Ta metoda doskonale sprawdza się wtedy, gdy chcemy tchnąć "nowe życie" w przedmioty, które swoje pierwsze już zakończyły, lub znudził nam się ich wygląd.

A ja chciałam spróbować już i teraz ... i ozdobiłam tą metodą ... to co miałam pod ręką :)
Trafiło na stare kanki do mleka. Teraz wyglądają tak.
Obie były wcześniej niebieskie.

Tylko teraz czeka je malowanie lakierem ... najmniej kilkanaście warstw ... za tym w tej tej technice to nie przepadam :(
A, i na deseczce spróbowałam spękań.

I am a fan of DIY. I browse internet for an inspiration for my new projects. One day, I came across decoupage forum and decided to go for it as I really enjoyed the look of items decorated this way. What a brilliant way to put some life back into old things or something that is becoming a little boring to look at. Here are my first improvements.



A w tulipankowym, szklanym słoiczku po kawie, trzymam herbatę.
Zrobiłam sobie kilka takich słoiczków.
An old coffee jar is now ..... a tea container ;)
I have decorated a few jars using decoupage method.



poniedziałek, 12 lipca 2010

Rośniemy. We are growing fast :)

Maluchy rosną zdrowo, apetyty i humory im dopisują.
Cała siódemka rozrabia na całego :) ... są tak ruchliwe, ciekawe wszystkiego, że nie sposób całej gromadce zrobić razem zdjęcie.
The puppies are growing fast and healthy. It is impossible to take photo of all seven of them at the same time. They are unbelievebly lively, curious and playful.



Chcą być tam gdzie nie powinny :), ale co tam próbują :)
Am I really not allowed here ?
We will see about that ;)

Tylko potem problem jak tu zejść, skoro tak wysoko się wdrapało
ale jakoś poszło, przy pomocy rodzeństwa :)
The way down is always tricky but his siblings come to the rescue.


A tutaj spotkanie, prawie "trzeciego stopnia", ale tylko tak wyglądało, bo Emir, w stosunku do szczeniaków, jest bardzo łagodnym psem.
Z dorosłym psem by tak łagodnie to nie wyglądało :)

Looking Emir in the eyes. Emir is our alaskan malamute. He is very gentle with the puppies.


No i na do widzenia, pomachamy łapką ....

And waving goodbye