HAPPY EASTER !!!!!!

kartka z internetu

Happy Easter Everyone !!! Życzę Wszystkim zdrowych, radosnych i spokojnych Świąt Wielkanocnych.

Smacznego jajka, mokrego dyngusa i bagatego zajączka :)

Mirka

KISSES FROM BALTHAZAR

A little update on Balthazar (Arctic Challenge Balthazar of Honey- son of our Aranda and Honey) who lives with my daughter Marta and her family in the Netherlands...Marta and Roderick were here when Aranda was expecting her puppies and helped with the delivery. At that point we already knew that one of the fluff balls is going to live with them in The Hague. Four months later that was a fact as we drove to Holland with Balthi in the back seat :) Balthazar stole their hearts from the minutes he was born. He is a stunning boy (almost 2yrs old now), extremely patient with their other animals: Tibidabo-a ferret and Sassy- almost 19yrs old cat !

Holland has also influenced him. Probably because of the lack of snow or a plentiful of ducks to chase he decided not to be a sled-dog anymore and become a.... water dog!!!

He is a water loony and could stay in there all day long! He is always up for a little mischief with his ferret buddy- Tibidabo. He even lets Tibi steal his food...However, their cat Sassy does not like to be bothered by these critters and prefers to be left alone.

Parę newsów od Balthazara (Arctic Challenge Balthazar of Honey- syn naszej Arandy i Honey`a), który mieszka z moją córką Marta i jej rodzinką w Holandii…..Marta i Roderick byli akurat u nas gdy Arandka spodziewała się rozwiązania, pomogli nawet w porodzie. Już wtedy wiadomo było, że jeden z pluszaków zamieszka z nimi. Cztery miesiące pózniej, sprawa stała sie faktem i pojechaliśmy do Holandii z Balthazarkiem na tylnim siedzeniu J Balthi był uroczym maluszkiem i skradł ich serca od pierwszego wejrzenia hihi. Teraz jest już dorosłym i nadal pięknym psem. Jest też cierpliwy i delikatny w stosunku do ich innych zwierzaków: Fretki Tibidabo i prawie 19 letniej kotki Sassy.
Holandia rowniez wpłyneła na niego. Pewnie z braku sniegu albo mnóstwa kaczek do scigania Balthazar zdecydował, że nie będzie psiakiem zaprzęgowym tylko wodołazem ! To prawdziwy wariat jeśli chodzi o wodę, mógłyby siedzieć w niej całymi dniami. Z fretką mają się za pan brat, nie przeszkadza mu nawet to, że Tibi kradnie mu jedzenie z miski. Sassy natomiast trzyma się zdala od tych wariatów i woli spędzać czas na opalaniu się w samotności.

Balthi in Zaanse Schans

and in Buytenpark in Zoetermeeri /w parku w Zoetermeer

Staring at the sheep, probably thinking "Am I one of them?" /zapatrzony w owce pewnie mysli sobie “czy ja jestem jednym z nich?”

they also seem to have some doubts ;)

one też chyba mają sporo wątpliwości;)

Sassy on the terrace. Roderick`s parents saved this once a homeless kitten from a certain death in the streets of Cairo, Egypt nearly 20 years ago !!! She now lives with Roderick and Marta and enjoys her retirement to the fullest.

Sassy na tarasie. Rodzice Roderick`a przygarnęli tego bezdomnego kilkutygodniowego kota i uratowali przed pewną śmiercią na ulicach Kairu prawie 20 lat temu. Teraz Sassy cieszy sie swoją emeryturą u Rodericka i Marty.

and a little tribute to her, Marta`s painting :)/Marty obraz, trybut dla Sassy

Keukenhof- a paradise on Earth for the flower lovers / Keukenhof- Raj na ziemi dla milosnikow kwiatow.




more images of Keukenhof here

The Bloemencorso is the annual flower parade of circa 20 absolutely amazing flower floats meticulously designed and made out of flowers.

Bloemencorso to coroczna parada niemal 20 kwiatowych platform. Coś wspaniałego.

and some more flowers to please your eyes :)