PIERWSZY I JEDYNY TAKI BLOG O SAMOYEDACH

niedziela, 6 lutego 2011

Dogs from our kennel- GANDALF-SZINUK Chwalimy się :) pieskami z naszej hodowli - Gandalf

Gandalf, the mountain climber.
I am delighted to share photos of Gandalf with you. He spent his winter break holidays in Polish Karkonosze Mountains and climbed its highest peak Sniezka. Lovely photos, thank you Aga !! Isn`t he just stunning?

GANDALF - SZINUK
Szinuk zdobywca
It reminds me of my own attempt to climb Sniezka, I was 17 back then, feels like centuries ago :)

Nie mogłam się oprzeć by nie pokazać jeszcze kilku zdjęć które dostałam od Agi.
Z przyjemnością przypomniałam sobie swój pobyt na Śnieżce, o rany kiedy to było, miałam chyba 17-cie lat. Wieki temu :)

Dogs from our kennel- GANDALF- SZINUK Chwalimy się :) pieskami z naszej hodowli - Gandalf

GANDALF - SZINUK
"Dog`s life" Niektórym to dobrze ...
Some photos of Gandal`s family winter holidays. I envy you guys, all this sun and snow...What a winter wonderland !! The weather is unbearable here, our sammies cannot enjoy outdoors at the moment.

Agnieszka przysłała kilka zdjęć Sierściatego z ferii w Karpaczu :)))
Zazdroszczę tego słońca, śniegu ... u nas jest tak paskudnie, że nawet z domu nie chce się wychodzić :( a białasy wyglądają, ech lepiej nie mówić.


Szinuk has climbed the highest peak of Karkonosze Mountains - Sniezka !!!
Szinuk został zdobywcą szczytu Śnieżki !!!
He must be proud of himself ;)
Ta mina "zdobywcy" mówi sama za siebie :)
Aga wrote "He was really upset when not allowed to chase the skiers"
Aga napisała, że był bardzo obrażony, że nie nie może za narciarzami pobiegać :)
I SPY with my little eyes.....hold on, where is he? Here is a hint, look for his coal black nose and eyes !
Gdyby nie ten nos i oczy to by się zlał z otoczeniem :) Dzięki za zdjęcia. Thank you for sharing , Aga :)

Dogs from our kennel- ARIA "Hellada" Living a cat-and-dog life Chwalimy się :) pieskami z naszej hodowli - Hellada - ARIA

Living a cat-and-dog life
JAK PIES Z KOTEM :)
ARIA I LULEK
Living a cat-and-dog life has gain a different meaning, what a lovely couple taking care of each other :) We have never had such attention and care giving dog ever, Ela wrote.

Od Pani Eli dostałam zdjęcia Arii i Lulka.
Kilka słów o Arii.
" ... I w tym przypadku okazało się, że powiedzenie "żyją jak pies z kotem..." należałoby zweryfikować.
Aria stara się być najczulszym opiekunem naszego kocurka. Widać to zresztą na załączonych zdjęciach.
Nasz drugi kot Lulek (do tej pory dość nieufny)
pozwolił Arii na prawdziwie matczyne pieszczoty oraz na dokonanie wieczornej toalety.
Dawno nie widzieliśmy tak wspaniałych scen rozgrywających się przecież
pomiędzy psem i kotem.
Zdjęcia są ponumerowane według zdarzeń, które następowały kolejno po sobie ..."
Pokazuje je wszystkie .

Pani Elu, na pewno jest pani zadowolona, że Lulek jest taki czysty, tak starannie wylizany :)
Pozdrawiam i dziękuję za zdjęcia.

Dogs from our kennel - HONEY and his cat-and-dog life Chwalimy się :) pieskami z naszej hodowli - Honey

Living a cat-and-dog like :)
Paulina`s photo coverage of her two boys giving this old saying a totally new meaning. Apparently Samoyeds are cats`best friends :)
Jak pies z kotem :)
Honey i Oliver

Oto kilka zdjęć od Pani Pauliny.
Krótka relacja jak przebiegało zaznajomienie się "dwóch panów".
Wszystkie zdjęcia przeczą porzekadłu, że ... "żyje jak pies z kotem" :) może to tyczy się tylko ludzi :), a u samoyedów jest wprost przeciwnie :)
Pozdrawiam

Dogs from our kennel - HONEY Chwalimy się :) pieskami z naszej hodowli - Honey

Honey
m. Aria z Łańcuta - o. Hanniball of Samson

Practicing a dog-show walk, Honey and his new family.
Oj chyba Hanuś nie ma ochoty na naukę ładnego chodzenia na ringówce :)

What if I fake being tired? Will they let me run free? Let`s start with yawning ! Little Honey seems to be thinking.
Woli udać zmęczonego :) i sennego, poziewać
I want to run with Laila !! I`m done, can`t you see?
Z Lailą by chętniej poszalał, nie w głowie mu nauka :)