W ramach relaksu. Relaxing mushroom picking

Wczoraj, w ramach relaksu wybraliśmy się na grzyby.
Większą część, no uczciwie mówiąc, dużo większą nazbierał mój mąż.
Ale on nie nazbierał wrzosów, ani dziurawca czy macierzanki :)
Jestem przymuszona pokazać Jego prawdziwki !!!

I`ve always found mushroom picking relaxing. Yesterday we decided to go for one. Most of these porcinis were picked by my husband whereas I foucused on picking up heathers, thyme and St.John`s wort.

Oto już przetworzone grzybki.

And some processed mushrooms.

Nowości z wystaw. News from the Dog Shows

22.08.2010
Krajowa wystawa w Toruniu / National Dog Show in Torun

Czups-Arctic Challenge CHUPA-CHUPS WINKY - złoty medal w klasie młodzieży, tytuł Zw.Młodzieży kończąc tym samym Młodzieżowy Championat Polski !!!
Nastepnie wygrał tytuły--- Najlepszy Junior w Rasie oraz Zwycięzca Rasy

(Best Junior, BOB and Junior Championship of Poland completed!!!)

Krajowa wystawa w Piotrkowie Trybunalskim/ National Dog Show in Piotrkow Trybunalski, Poland
Arctic Challenge CARA MIA
złoto w klasie młodzieży i tytuły Zw.Młodzieży i Najlepszy Junior w Rasie ( best Junior in breed !!!)


08.08.2010
Klubowa wystawa w Druskininkai na Litwie/ Lithuanian club show in Druskininkai

"Czups"-Arctic Challenge CHUPA CHUPS WINKY- zdobył trzecią lokatę w klasie młodzieży . ( 3rd place in junior class)
a jego mama XAMBA- GLOW ARCTIC STAR Yoshi & Us ---tytuły CAC Najlepsza Suka w Rasie Zwyciężczyni Klubu Litwy ( Xamba, Chupa-Chups`s mother- results: CAC , Best Bitch in breed and Lithuanian Club WINNER !!!!! )


07.08.2010
Kolejne dziecko Winkiego zadebiutowalo na ringu!
Na wystawie w niemieckim Ludvigshaven
zdobyła tytuł BOS PUPPY SHILAH WINKY Camomiele Meadow.

Another one of Winky`s children started their show dogs careers. Shilah Winky Comomiele Meadow got BOS PUPPY in Ludvigshaven, Germany :) Congratulations and all the best in the future :)



Tymczasem na Międzynarodowej wystawie w Druskininkai na Litwie/ International Dog Show, Druskininkai, LT
Czups-Arctic Challenge CHUPA-CHUPS WINKY ----- wygrał drugą lokatę w klasie młodzieży ( 2nd place in Junior class)
A jego mama XAMBA- GLOW ARCTIC STAR Yoshi & Us ---standardowo ;)---- tytuły CAC CACIB Najlepsza Suka w Rasie

GRATULUJEMY I CIESZYMY SIĘ Z SUKCESÓW PSÓW Z NASZEJ HODOWLI I ICH DZIECI

We are ever so proud of their successes !!!

Chwalimy się :) pieskami z naszej hodowli. Dogs from our previous litters D, A :)

DIAMOND
m. Justy Jarpen - o.Hanniball
AMBER
m.Aria z Łańcuta - o. Winky


Będę się powtarzała, ale jeszcze raz powtórzę :) - jest mi bardzo miło, jak nowi właściciele szczeniaczków z naszej hodowli, przysyłają nam zdjęcia swych pociech.

Jak się chwalą ich sukcesami albo tym co "zbroiły" :)

Dla hodowcy nie ma nic milszego niż takie, utrzymywanie kontaktu, dzielenie się wspólnymi sukcesami ich pupili.

I am always so happy to receive photos of our puppies (now grown up dogs) with their new families. It is extremely rewarding to see how happy they are.

Dzisiaj przedstawiam/ Today im presenting to you Diamond Honey the Glow of the Snowy Star and Arctic Challenge Amber Winky :) Enjoy !!

"Dajmika" - DIAMOND Honey The Glow Of The Snowy Star
MŁ.Ch.Ukrainy, Ch.Ukrainy, Ch.Rosji, Ch.Białorusi (Junior Ch. of Ukraine, Champion of Ukraine, Russia and Belorussia)

"Emmi" - Arctic Challenge AMBER WINKY

oba psy przebywają u Aleksieja w Kijowie./ Both dogs live with Aleksiej in Kiev.

Chwalimy się :) pieskami z naszej hodowli. GAURI

GAURI
m.Justi Jarpen - o.Hanniball

Podczas urlopu mieliśmy przyjemność spędzić kilka dni z Rodziną, u której jest Gauri.
Oto kilka zdjęć na których widać jak Gauri reaguje na wodę.
Gdyby nie determinacja Pani Lucynki w trzymaniu jej przy sobie to Gauri by chyba popłynęła do Szwecji :), nic jej nie przeszkadzało w zażywaniu morskich kąpieli :)

We spend a few days with Gauri`s new family during our summer holidays . I took some photos of her to show you what water means to her- she absolutely loves it !!!!. If it wasn`t for Lucyna`s strenght to hold the leash tight, she would have swum to Sweden.

Ani fala, ani brak dna nie było dla niej żadną przeszkodą, by popłynąć do mojego męża, problem tkwił gdzie indziej ... Pani Lucynka nie potrafi pływać :)

She`s an excellent swimmer, even some waves did not discourage her to swim to my husband. The only problem was that..... Mrs. Lucyna cannot swim ;-)

Jej tęskne spojrzenie "mówiło" ... jeszcze bym popływała :)

And she was always ready for another swim.

Gauri kocha wodę, inaczej tego co wyprawiała nad morzem nazwać nie można :)

SHE LOVES WATER !

Chwalimy się :) pieskami z naszej hodowli. Gandalf- Szinuk (m.Justi/ o. Hanniball)

Witam po dość długiej przerwie ... byliśmy na wspaniałym urlopie ... był to wyjazd bez większych planów ... wiedzieliśmy tylko co chcemy zobaczyć ... a reszta była jedną wielką niewiadomą :)
Jak będą dłuższe wieczory to pokaże co "utrwaliłam w fotograficznym" zapisie.

Welcome back after the break :-) Hope you also had a lovely holiday, ours was fab ! It was rather spontanous, no advanced planning involved ..... we exactly knew what we wanted to see and where to go but of course had left some room for the unknown ;-) Hopefully I`ll have some more time shortly to post some photos.

Jeszcze kilka fotek Gandalfa - Szinuka, i to jakich ... proszę spojrzeć.
Po powrocie, czekały na nas takie oto zdjęcia, nie potrafię sobie odmówić pokazania ich.

There were some super sweet photos of Gandalf- Szinuk waiting for us . Have a look !!

Pani AGO stokrotne dzięki./ Aga, Thank you ever so much !

Zdjęcie z motylkami będzie wykorzystane na plecaku Córki Pani Agi, a to drugie na koszulce.

The first one will be used on Aga`s daugter`s backpack and the other on her T-shirt.

Jest mi, jako hodowcy, bardzo miło dostawać takie zdjęcia.

As a breeder, I am always touched to receive such photos. It means a lot to me that my (often hard) work can bring so much love and joy into somebody else`s life.

Chwalimy się :) pieskami z naszej hodowli./ Dogs from our previous litters. "G"

Gandalf
(m. Justi Jarpen - o. Hanniball )

Jeszcze kilka zdjęć Gandalfa - Szinuka.
To zdjęcie bardzo mi się podoba, pokazuje jak wspaniały stosunek mają samoyedy do innych zwierząt.

A few more photos of Gandalf-Szinuk. I particularly like this one, as it is showing Samoyeds`fantastic attitude towards other animals.

A teraz kilka najnowszych zdjęć Gandalfa - Szinuka.

And some current photos of Gandalf-Szinuk. What a gorgeous boy he is !!!

Pani Ago, bardzo dziękuję za zdjęcia i serdecznie pozdrawiam.

Once again, big thank you !! Warm regards :)

Chwalimy się :) pieskami z naszej hodowli./ Dogs from our previous litters. "G"

GANDALF
m. Justi Jarpen -o. Hanniball

Przedstawiam następnego pieska z naszej hodowli .

Na zdjęciach jest Gandalf - Szinuk, w wieku 5 miesięcy.

Jest on bratem wcześniej prezentowanej Gran Canari.

I am so happy to present you a 5months old The Snowy Star Gandalf of Honey (brother of Gran Canaria)

Pięknie dziękuję Pani Adze za zdjęcia i pozdrawiam.

Big thank you to Aga, the owner of Gandalf-Szinuk

I jeszcze się pochwalę, że 04.07.2010 ...pięknie wypadł, w Gorzowie Wielkopolskim, debiutujący na wystawach, GANDALF HONEY The Glow of The Snowy Star.

Pokazywany był w klasie szczeniat i zdobyl tytuł Najlepsze Szczenie w Rasie.

Podziękowania i gratulacje dla właścicieli Gandalfika-Szinuka!

Gandalf has started his show dog career on 04th of July 2010 in Gorzow Wielkopolski and received the title of The Best Puppy in breed. Conratulations guys, well done :-)