PIERWSZY I JEDYNY TAKI BLOG O SAMOYEDACH

środa, 29 grudnia 2010

Our local river, Noteć

Lately, we have been experiencing an awful freezing flooding. The water level has risen to way beyond alarm condition. The worst situation is in villages such as Wystep and Chobielin where lots of farm buildings have been flooded. Our local area has been, so far, safe but not the fields and some parts of our garden that neighbours with the Notec river.

Od dłuższego już czasu utrzymuje się bardzo trudna sytuacja na rzece Noteć.
Najgorzej jest w okolicach Występu i Chobielina.
W Występie zostały podtopione budynki gospodarcze.
U nas zalane zostały tylko łąki. W czasie Świąt poszliśmy na spacer, a właściwie to zobaczyć jak przedstawia się sytuacja na rzece.
Nie wygląda to wesoło. Poziom rzeki zrównał się z poziomem łąk, wszystko tworzy jedno wielkie rozlewisko.
Woda zagrażała naszej hucie, na tamie powstał lodowy zator, interweniowali strażacy
Wszystkie okoliczne rowy są pełne wody.
Nawet wiosną było w nich niewiele wody.

Nasza łąka też zalana, wodę mamy w ogrodzie :(
Oby tej wody już nie przybywało, bo będzie niewesoło.

wtorek, 28 grudnia 2010

Dogs from our kennel - Chwalimy się :) pieskami z naszej hodowli - Gandalf

Merry Christmas, Gandalf !!!


Dogs from our kennel. Chwalimy się :) pieskami z naszej hodowli - Dajmik

In our friend`s kennel in Kiev samoyed puppies were born on 9.12.2010
The lovely parents both come from our and Iwona`s kennels : father -DIAMOND HONEY The Glow Of The Snowy Star (son of our Hannibal and Justi Jarpen) and mother- Arctic Challenge AMBER WINKY (daugher of our Winky and Aria z Lancuta). It is the first "fully" foreign litter born from dogs of our kennels.
We are very happy for Aleksij and looking forward to see the puppies`s photos.

W Kijowie, u Aleksieja, 09.12.2010 roku, urodziły się małe samoyedy.
Hodowla Aleksieja http://diamond-h.jimdo.com/ , powsatała " na bazie" psów z naszej i Iwony hodowli.
Jest to pierwszy zagraniczny miot, którego rodzicami zostały psy z naszych hodowli.
Cieszę się i pozdrawiam Aleksieja.
Czekam na nowe zdjęcia szczeniaczków.

czwartek, 23 grudnia 2010

Merry Christmas everyone !!!! Życzenia Świąteczne

Na te Święta co nadchodzą, życzę Wszystkim uspokojenia, ciepła i miłości.
Niech uśmiech w Waszych sercach gości... a zbliżający się Nowy Rok niech przyniesie Wszystkim nadzieję na życzliwość i spełnienie marzeń.
W te piękne i jedyne w roku chwile, chcę złożyć najlepsze życzenia pogodnych, zdrowych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia, i szczęśliwego Nowego Roku .
Mirka Nowak z rodziną.

środa, 22 grudnia 2010

Dogs from our kennel JOLLY / Chwalimy się :) pieskami z naszej hodowli - Jolly

Kilka zdjęć Jolly
m.Xamba - o. Hanniball

New photos of Jolly
The new owner of Jolly, Aga wrote : "Jolly is feeling great if not even better than that. She is extremely smart and learns super fast. She causes no damage at home whatsoever. She loves her stuffed animals and a string with a gigantic knot."

Od Pani Agnieszki dostałam kilka zdjęć Jolly, która "... ma się dobrze, jak nie jeszcze lepiej :) Jest bardzo mądra i szybko się uczy. Nie mamy z nią żadnych problemów. Uwielbia pluszowe misie i węzełek ze sznurka do gryzienia..."
Pani Agnieszko przesyłam bardzo serdeczne pozdrowienia.

We also never had any issues with Xamba or Hanniball, they are both excellent and well behaved therefore, Jolly is no exception. Of course as young puppies they had LOTS of deferent chewing toys, that we made sure, they would never get bored with.

Cieszę się, że Jolly nie sprawia kłopotów, nie niszczy rzeczy.
Ma to po swoich rodzicach :)
Nigdy nie mieliśmy kłopotów z Xambą czy Hanniballem, oczywiście jak to szczeniaczki musiały mieć ciągle coś do zabawy, do pogryzienia, ale nie było to z jakąś wielką szkodą dla mebli czy innych rzeczy w domu :), zajmowały się swoimi zabawkami.
Były to przeróżne plastikowe zakrętki od słoiczków z kawą, papierowe pudełka, plastikowe butelki (oczywiście bez zakretek) i wszystko czym mogły się bezpiecznie bawić.
Przedmioty te były często wymieniane.
Nie dopuszczaliśmy do takiego momentu, w którym psiaki byłyby znudzone swoimi "zabawkami" :)

sobota, 18 grudnia 2010

Dogs from our kennel - CZUPS/Chwalimy się :) pieskami z naszej hodowli - Mikołaj i Czups

CHUPS-Arctic Challenge CHUPA-CHUPS WINKY
m. Xamba - o. Winky
Mały Mikołaj z Czupsem.
To zdjęcie mówi wszystko, i jak tu nie kochać samoyedów.

piątek, 17 grudnia 2010

Our Alaskan Malamutes

Our Alaskan Malamutes - Enia
Emir



Zima w pełni, trzaskający mróz, śnieg po kolana a malamuty linieją na potęgę.
Może zima nie będzie trwała długo :).

Black and white

A few photos of our Black Russian Terriers`winter madness.


Kilka zdjęć czarnuszków podczas szaleństw w śnieżnym puchu.
Fifi jest strasznym łakomczuchem i nie odpuści żadnej sytuacji, w której można coś skombinować do jedzenia, tutaj z jedzeniem z ptasiej stołówki :)

Fifi with a slice of dry bread that she has stolen from the birds` feeding tray.
Doda is not obsessed with food. She loves a full speed running in the garden.

Doda woli poszaleć.


Megi and Fifi
Megi z Fiolką
Megi


This is one of my favourite winter shots. It truly shows how much they love winter and playing in the snow.
To zdjęcie mi się bardzo podoba, jest kwintesencją jej stosunku do zimy.
Greetings to everyone who`d managed to hold out and see all of their photos.
Pozdrawiam Wszystkich, którzy wytrwali do końca :)

czwartek, 16 grudnia 2010

SNOWED IN "Zawiany post" :)

A few days ago we woke up to see this !!!


Kilka dni temu.
Wstajemy rano, spoglądamy w okno ... a tam biało, bialusieńko.
Wszystko zasypane do połowy okien :(


Z takiej ilości śniegu tylko białasy były zadowolone, w tej zaspie przed domem iglo chciały sobie wykopać :)
Od strony kuchni było nie lepiej :( Serdecznie pozdrawiam z "zawianego" Turu :)