poniedziałek, 9 sierpnia 2010

Spacerkiem po Bygoszczy - Stare Miasto/ Bydgoszcz, the Old Town

Był piękny słoneczny dzień, więc zrobiliśmy sobie mały spacer po Starym Rynku w Bydgoszczy.
A sunny day is always perfect for a little walk around our hometown.
Ozdobą rynku jest fontanna - "Dzieci bawiące się gęsią", projekt -K.Kowalczewski (powst. w 1909 r), a fundatorem był właściciel apteki "Pod Złotym Orłem" dr.A.Kupffender.

This lovely fountain "Children playing with a goose" from 1909 was founded by dr Kupffender, the owner of "By the golden eagle" pharmacy.

W tym budynku mieści się Urząd Miasta Bydgoszcz

The City Hall of Bydgoszcz
Pomnik"Walki i Męczeństwa Ziemi Bydgoskiej", Ustawiony jest w miejscu publicznych egzekucji, które miały miejsce we wrześniu 1939 roku, za "krwawą niedzielę"

This monument stands in the very place of the massive public manslaugter of the locals by the Nazis in 1939. Here you can read more "Bloody Sunday"
Pięknie odrestaurowane kamieniczki.

Beautiful tenement houses in the old town square.
Mamy też "swoje gołębie"

Pigeons have always been here.
Ulica Długa - wizytówka bydgoskiej starówki

Długa Street, one of the nicest streets in the old town.
Taki oto zegar odmierza czas na ul. Mostowej

A clock at Mostowa Street
Widok z mostu Sulimy - Kamińskiego, jest gdzie miło spędzić czas, przy dobrej muzyce :)

A view from Sulima-Kaminski bridge
Ulica Mostowa, tonąca w kwiatach, a zimą gościły na niej piękne anioły.

Lovely flower arrangements at Mostowa Street,
"Przechodzący przez rzekę" - pomnik zawieszony na linie, nad rzeką Brdą,
autorstwa J. Kędziory, powst. w 2004 roku.

"Crossing the river" a great suspension monument by Jerzy Kędziora founded in 2004 to commemorate Poland joining European Union.

Widok z mostu na Operę Nova w Bydgoszczy

The Opera House in the background.

Pomnik "Trzy Gracje nad Brdą" - ukazuje trzy kobiety, mityczne gracje, które według mitologii greckiej były boginiami wdzięku i radości.
Autorem jest J. Buczkowski, powst. w 1989 roku .

"The Three Graces" a monument by J.Buczkowski from 1989 representing three greek goddesses of congeniality, grace and joy.
A ten rower bardzo mi się spodobał, mam go też w zimowej scenerii, stoi po cukiernią ....

A bike that cought my attention
A oto kilka zdjęć miejsc, które pokazałam wcześniej ... teraz w zimowej szacie ... szkoda, że wtedy nie było śniegu.
The same places in winter.

Zapraszam do Bydgoszczy :)

Welcome to Bydgoszcz

10 komentarzy:

  1. You apparently decline within a few weeks of standard
    consumption of fruits. However you're not sure for you want to mess around now with substances to have easy, comfortable since radiant skin, the most effective way features needed intended. Regardless with the cause, your acne issue may respond well to a few of the possible treatments outlined while using affordable survival Food. The acidic property of chlorine could inflict damages to sensitive skin, particularly facial skin.

    My weblog ... feline acne ()

  2. The advantage to using this rather than a normal soap to wash
    see your face is it is unlikely to aggravate the acne or the skin.
    ) White Willow Bark is famous is unclog pores and fight acne.
    Find out in which you can get cool clock gadgets to download, plug
    in and more. Kiss My Face has developed a distinctive line of eco soap
    cleansers simply for facial skin.

    my web blog: Acne 10 dpo

  3. With so many different references the Trinity symbol can be very personal for the person
    deciding to purchase the ring. After the engagement, the ring is usually switched to the right hand.
    Whenever you get inside the diamond shop and try to buy 1, but don't know what the various amongst this a person and that one.

    Check out my web page promise rings kings jewelry

  4. A gorgeous alternative to the traditional
    engagement rings, each of the stones in the three-stone ones stands
    for the different stages a relationship goes through - the
    past, the present and the future. When temptation arises, you just simply look at the promise ring you wear on your finger to remind you of that promise you made to your
    partner or your loved one. While these are pricier rings that are in
    the $200 range, they are still on sale.

    Look at my weblog - site :: ::

  5. Promise rings are sometimes also referred to purity rings,
    which can be given to a child by a parent or exchanged between couple to give your word on abstaining from sexual activity until marriage.
    Now, be sure what type of promise ring you are going to gift.
    These hearts symbolize true love and liking for
    the soul mate.

    Take a look at my website :: promise rings cost

  6. LED photon skin therapy is a safe acne cure that can be done in your
    house in most cases, and produces few to almost no unwanted effects.
    This freezes one's body closed forcing out your dirt and oil. Download this clock gadget totally free of Gadgets for Vista. The apple cider vinegar toner will decrease the swelling of acne in as little as one night to three nights.

    my blog post ... acne on chin - -

  7. Promise rings are very powerful symbols of respect, love, and
    friendship. The only day that is more exciting than that is when she chooses the ring that signifies
    mutual love for a lifetime ' his and hers wedding rings that perfectly match in every facet and detail. Even though people two have a similar sizing and carat, the price may be totally various.

    My web blog - promise rings on which hand

  8. So how can one particular figure out if a pearl is true or an imitation.
    After me and my boyfriend (Terry) had been together for a year, we decided
    to buy each other promise rings to symbolize our love and commitment.
    It's beneficial to glimpse for a business which has been in enterprise for decades, and that has been offering on the web for a minimum of five many years.

    Also visit my web page ... Promise Rings Engraved Inside

  9. If only my teenage and young maturity was without any acne, how
    different a person I will be. Acne will leave you traumatized and also have a negative impact
    on your own social life. Accutane has other potential side effects; people taking it must be closely monitored by a physician,
    usually with monthly visits and blood tests.
    Examine your health and see how you can make a change.

    Here is my page acne marks removal :: phpfox.zapto.org :

  10. You apparently decline inside a few weeks of regular consumption
    of fruits. The higher your stress, the harder often
    you are going to breakout. The use of prescription medications could actually make acne worse because from the hormones they contain.
    Although many individuals believe the proper way of washing that person is with hot or domestic hot water, I have found the opposite to
    be true.

    My web site: Proactive Acne treatment