PIERWSZY I JEDYNY TAKI BLOG O SAMOYEDACH

sobota, 12 marca 2011

Dogs from our kennel - GANDALF SZINUK Chwalimy się :) pieskami z naszej hodowli - Gandalf

Dog Assisted Therapy for EDEK

Dogoterapia dla Edka :)

Gandalf - Szinuk
m.Justi Jarpen - o.Hanniball

Here we have some photos and the email I received from Aga, Szinuk`s owner :)

This is what she wrote : "We adopted Edek, the chinchilla, from our neighbours as they were fed up with his biting and not getting along with their doggy. He`s been with us for 3 months now and he is just fantastic, no biting and being best buddies with Szinuk "

Isn`t he just fab with his chincilla friend?

Od Agi dostałam taką oto fotorelację z zabawy Szinuka z szynszylem Edkiem.

Aga napisała ...
" niesamowite jest to, że jest on adoptowany od naszych znajomych którym się znudził bo gryzł i był mało kontaktowy.
Do tego bał się ich psa. Jest z nami 3 miesiące i okazał się świetny zwierzakiem, jeszcze nigdy nikogo i nic nie pogryzł a nasz pies jest najlepszym kumplem i do tego takim mięciutkim (uwielbia po nim chodzic)Jednym słowem to taka dogoterapia w wersji na szynszyla :)"

Dla mnie to zdjęcie jest rewelacyjne ... śmiało Aga może wysłać je na jakiś konkurs. :)))



Fifi and Spring Time :) Fifi i trochę wiosny.

Lush green twigs are my favourite bit of the Spring. Just few of them and my heart cheers up.
Odrobina zieloności w domu powoduję, ze jakoś tak przyjemniej jest mi na duszy ... :)
This Amaryllis was bound to be thrown away by the flower shop owner but my hubby "saved" it for 4zl ;) Here it is , what a treat to our eyes.

Amarylis był przeznaczony do wyrzucenia ( w kwiaciarni ), mąż zapłcił 4 zł i był nasz.
Tak oto się odwdzięczył.

When it finishes blooming I will find a nice space for it in the garden.
A prymulka potem znajdzie swoje miejsce w ogrodzie.
Fifi`s favourite pastime is warming up her old bones by the fireplace... She can lay there for a whole day!
Fifolek ( Fiola ) potrafi całe dni spędzać na dogrzewaniu starych kości.
And swapping the sides...
Tylko zmienia boczki :)
She is 8 yrs old. Unfortunately for the Black Russian Terriers their life span is about that long so we cherish every day with her:(

A wcześniej tryskała energią ...
Ale dla czarnego teriera 8 lat to już sporo.

Dogs from our kennel - JACKY-Alex Chwalimy się :) pieskami z naszej hodowli - Jacky

Jacky - Alex Pogrubienie
m.Xamba - o.Hanniball

Jacky had his show debut at the 7th Valentine`s Day Show in Bydgoszcz. He was in the baby class and received a very promising notes from a judge, Piotr Krol. He also one of the 7th best babies in the show. Well done, what a super way to start your show carrier.

Na VII Walentynkowej Wystawie Psów Rasowych w Bydgoszczy 2011, swój debiut wystawowy miał Alex ( Jacky ).
Startował w klasie baby.
Od sędziego Piotra Króla dostał wspaniały opis i ocenę wybitnie obiecującą.
Brał też udział w konkurencji " Najładniejsze Baby Wystawy", zakwalifikował się do siódemki najładniejszych maluchów.
Po emocjach związanych z wystawą zrobiłam kilka zdjęć Alexowi.
Chyba są zbyt mocno "nasłonecznione" :)
It was really nice seeing you guys. We had lovely time. Thank you and see you soon :)
Bardzo dziękuję Pani Magdzie z rodziną za miło spędzony czas.
Serdecznie pozdrawiam.