PIERWSZY I JEDYNY TAKI BLOG O SAMOYEDACH

środa, 29 grudnia 2010

Our local river, Noteć

Lately, we have been experiencing an awful freezing flooding. The water level has risen to way beyond alarm condition. The worst situation is in villages such as Wystep and Chobielin where lots of farm buildings have been flooded. Our local area has been, so far, safe but not the fields and some parts of our garden that neighbours with the Notec river.

Od dłuższego już czasu utrzymuje się bardzo trudna sytuacja na rzece Noteć.
Najgorzej jest w okolicach Występu i Chobielina.
W Występie zostały podtopione budynki gospodarcze.
U nas zalane zostały tylko łąki. W czasie Świąt poszliśmy na spacer, a właściwie to zobaczyć jak przedstawia się sytuacja na rzece.
Nie wygląda to wesoło. Poziom rzeki zrównał się z poziomem łąk, wszystko tworzy jedno wielkie rozlewisko.
Woda zagrażała naszej hucie, na tamie powstał lodowy zator, interweniowali strażacy
Wszystkie okoliczne rowy są pełne wody.
Nawet wiosną było w nich niewiele wody.

Nasza łąka też zalana, wodę mamy w ogrodzie :(
Oby tej wody już nie przybywało, bo będzie niewesoło.