PIERWSZY I JEDYNY TAKI BLOG O SAMOYEDACH

piątek, 3 września 2010

Chwalimy się :) pieskami z naszej hodowli. GAURI

GAURI
m.Justi Jarpen - o.Hanniball

Podczas urlopu mieliśmy przyjemność spędzić kilka dni z Rodziną, u której jest Gauri.
Oto kilka zdjęć na których widać jak Gauri reaguje na wodę.
Gdyby nie determinacja Pani Lucynki w trzymaniu jej przy sobie to Gauri by chyba popłynęła do Szwecji :), nic jej nie przeszkadzało w zażywaniu morskich kąpieli :)

We spend a few days with Gauri`s new family during our summer holidays . I took some photos of her to show you what water means to her- she absolutely loves it !!!!. If it wasn`t for Lucyna`s strenght to hold the leash tight, she would have swum to Sweden.



Ani fala, ani brak dna nie było dla niej żadną przeszkodą, by popłynąć do mojego męża, problem tkwił gdzie indziej ... Pani Lucynka nie potrafi pływać :)

She`s an excellent swimmer, even some waves did not discourage her to swim to my husband. The only problem was that..... Mrs. Lucyna cannot swim ;-)




Jej tęskne spojrzenie "mówiło" ... jeszcze bym popływała :)

And she was always ready for another swim.

Gauri kocha wodę, inaczej tego co wyprawiała nad morzem nazwać nie można :)
SHE LOVES WATER !

Chwalimy się :) pieskami z naszej hodowli. Gandalf- Szinuk (m.Justi/ o. Hanniball)

Witam po dość długiej przerwie ... byliśmy na wspaniałym urlopie ... był to wyjazd bez większych planów ... wiedzieliśmy tylko co chcemy zobaczyć ... a reszta była jedną wielką niewiadomą :)
Jak będą dłuższe wieczory to pokaże co "utrwaliłam w fotograficznym" zapisie.

Welcome back after the break :-) Hope you also had a lovely holiday, ours was fab ! It was rather spontanous, no advanced planning involved ..... we exactly knew what we wanted to see and where to go but of course had left some room for the unknown ;-) Hopefully I`ll have some more time shortly to post some photos.

Jeszcze kilka fotek Gandalfa - Szinuka, i to jakich ... proszę spojrzeć.
Po powrocie, czekały na nas takie oto zdjęcia, nie potrafię sobie odmówić pokazania ich.

There were some super sweet photos of Gandalf- Szinuk waiting for us . Have a look !!

Pani AGO stokrotne dzięki./ Aga, Thank you ever so much !

Zdjęcie z motylkami będzie wykorzystane na plecaku Córki Pani Agi, a to drugie na koszulce.

The first one will be used on Aga`s daugter`s backpack and the other on her T-shirt.
Jest mi, jako hodowcy, bardzo miło dostawać takie zdjęcia.
As a breeder, I am always touched to receive such photos. It means a lot to me that my (often hard) work can bring so much love and joy into somebody else`s life.