PIERWSZY I JEDYNY TAKI BLOG O SAMOYEDACH

poniedziałek, 19 lipca 2010

Ile samoyedów zmieści się w brytfannie ? How many samoyeds can fit in an old baking tin ?

Upał dalej wszystkim doskwiera.
Dla maluchów największą frajdą jest co .... oczywiście kąpiel.

Postarałam się o większy "basen", bo miska nie zadawalała ich, za mała :)

Kiedyś sąsiad podarował mi taką żeliwną brytfannę, zastanawiałam się do czego może się przydać ( bo jest lekko pęknięta i wyszczerbiona), no i jak znalazł, teraz się przydała.


No one likes heatwave, puppies are not any different, so their favourite thing to do is taking baths. One day I got a very old, iron baking tin from my neighbour. Had no idea what to do with it as it was not the most beautiful thing in the world. And then "enlightment" came....

A oto odpowiedż na pytanie zadane wcześniej.
Here is an answer to the previous question :)




Po kilkunastu minutach takiej zabawy, woda nie przypomina wody, a raczej coś co zapisują lekarze jako "kąpiele błotne" :)

After few minutes of cooling their paws down it looks more like they have been taking a mud bath ;)

I potem wyglądają tak

And this is how they look like after some puppy play.


Te uradowane pyszczki są nagrodą za cały bałagan jaki wnoszą ze sobą, wracając na noc do domu.

Watching their happy faces is absolutely the biggest reward and makes you forget about the mess they make when coming back home.







2 komentarze:

  1. Balthiego musze mocno trzymac na smyczy, bo kapal by sie w kazdym tutejszym kanale...

    OdpowiedzUsuń
  2. co wnosi ze soba do domu po kazdym spacerze ? suche kwiaty lipy !! sa doslownie wszedzie w okolicy i Balthi im nie przepusci :)

    OdpowiedzUsuń